This book was written as a doctoral thesis. It was submitted to and accepted by the University of Poona in 1979. Several people contributed to the creation of this book, in various ways. Prof. S. D. Joshi, my supervisor, introduced me to the study of the Sanskrit grammatical tradition. His unfailing skepticism towards and disagreement with the ideas worked out in this book contributed more to their development than he may have been aware. Prof. Paul Kiparsky gave encouragement when this was badly needed. In the years following 1979 Dr. Dominik Wujastyk was kind enough to read the manuscript and suggest improvements in language and style. To all of these lowe a debt of gratitude, but most of all lowe such a debt to Pandit Shivarama Krishna Shastri. In the course of several years he read with me many portions of Nagesa's grammatical and other works, and much besides. His ability to understand difficult grammatical and philosophical texts in Sanskrit was unequalled, and without his help it would have taken far longer to write this book and indeed might very well have proved impossible. Shivarama Krishna Shastri never saw the result of our reading; he died before this book could appear in print. I dedicate it to his memory. J. BRONKHORST Xl INTRODUCTION In the following pages an attempt will be made to establish that the part of Nagesa's Paribha$endusekhara (PS) which deals with Par.

This book was written as a doctoral thesis. It was submitted to and accepted by the University of Poona in 1979. Several people contributed to the creation of this book, in various ways. Prof. S. D. Joshi, my supervisor, introduced me to the study of the Sanskrit grammatical tradition. His unfailing skepticism towards and disagreement with the ideas worked out in this book contributed more to their development than he may have been aware. Prof. Paul Kiparsky gave encouragement when this was badly needed. In the years following 1979 Dr. Dominik Wujastyk was kind enough to read the manuscript and suggest improvements in language and style. To all of these lowe a debt of gratitude, but most of all lowe such a debt to Pandit Shivarama Krishna Shastri. In the course of several years he read with me many portions of Nagesa's grammatical and other works, and much besides. His ability to understand difficult grammatical and philosophical texts in Sanskrit was unequalled, and without his help it would have taken far longer to write this book and indeed might very well have proved impossible. Shivarama Krishna Shastri never saw the result of our reading; he died before this book could appear in print. I dedicate it to his memory. J. BRONKHORST Xl INTRODUCTION In the following pages an attempt will be made to establish that the part of Nagesa's Paribha$endusekhara (PS) which deals with Par.

Language (sabda) occupied a central yet often unacknowledged place in classical Indian philosophical thought. Foundational thinkers considered topics such as the nature of language, its relationship to reality, the nature and existence of linguistic units and their capacity to convey meaning, and the role of language in the interpretation of sacred writings. The first reader on language in-and the language of-classical Indian philosophy, A Sabda Reader offers a comprehensive and pedagogically valuable treatment of this topic and its importance to Indian philosophical thought. A Sabda Reader brings together newly translated passages by authors from a variety of traditions-Brahmin, Buddhist, Jaina-representing a number of schools of thought. It illuminates issues such as how Brahmanical thinkers understood the Veda and conceived of Sanskrit; how Buddhist thinkers came to assign importance to language's link to phenomenal reality; how Jains saw language as strictly material; the possibility of self-contradictory sentences; and how words affect thought. Throughout, the volume shows that linguistic presuppositions and implicit notions about language often play as significant a role as explicit ideas and formal theories. Including an introduction that places the texts and ideas in their historical and cultural context, A Sabda Reader sheds light on a crucial aspect of classical Indian thought and in so doing deepens our understanding of the philosophy of language.

This book argues for the central role played by absorption in the functioning of the human mind. The importance of absorption makes itself felt in different ways; the two studies combined in this book concentrate on two of them. The first study, The Symbolic Mind, argues that, largely as a result of language acquisition, humans have two levels of cognition, which in normal circumstances are simultaneously active. Absorption is a (or the) means to circumvent some, perhaps all, of the associations that characterize one of these two levels of cognition, resulting in what is sometimes referred to as mystical experience, but which is not confined to mysticism and plays a role in various "religious" phenomena, and elsewhere. In the second study, The Psychology of the Buddha, Prof. Bronkhorst provides a theoretical context for the observation that absorption is a source of pleasure, grapples with Freud, and illustrates his observations through translations of ancient Buddhist texts from the Pali and Sanskrit languages along with his psychological commentary. Johannes Bronkhorst is emeritus professor of Sanskrit and Indian studies at the University of Lausanne. He has published widely in the history of Indian religious, philosophical and scientific thought, and in religious studies in general. Among his recent books: Greater Magadha (2007), Aux origines de la philosophie indienne (2008), Buddhist Teaching in India (2009), Buddhism in the Shadow of Brahmanism (2011), Karma (2011).

Karma has become a household word in the modern world, where it is associated with the belief in rebirth determined by one's deeds in earlier lives. This belief was and is widespread in the Indian subcontinent as is the word "karma" itself. In lucid and accessible prose, this book presents karma in its historical, cultural, and religious context. Initially, karma manifested itself in a number of religious movements?most notably Jainism and Buddhism?and was subsequently absorbed into Brahmanism in spite of opposition until the end of the first millennium C.E. Philosophers of all three traditions were confronted with the challenge of explaining by what process rebirth and karmic retribution take place. Some took the drastic step of accepting the participation of a supreme god who acted as a cosmic accountant, others of opting for radical idealism. The doctrine of karma was confronted with alternative explanations of human destiny, among them the belief in the transfer of merit. It also had to accommodate itself to devotional movements that exerted a major influence on Indian religions. The book concludes with some general reflections on the significance of rebirth and karmic retribution, drawing attention to similarities between early Christian and Indian ascetical practices and philosophical notions that in India draw their inspiration from the doctrine of karma.

Das Heimatland ihrer Eltern und Grosseltern kennen in der Diaspora geborene Tibeterinnen und Tibeter meist nur aus Erzahlungen. In den letzten Jahrzehnten wurde dem Leid der tibetischen Fluchtlinge sehr viel Aufmerksamkeit geschenkt und in Bildbanden, Filmen, Studien und Romanen dokumentiert. Die Nachkommen der Fluchtlinge fanden bisher aber nur wenig Beachtung. Doch gerade weil sie die Erfahrungen und Erlebnisse ihrer Eltern und Grosseltern nicht teilen, ihre Sozialisation in einem anderen Land erfahren haben und sich dennoch stark mit dem Schicksal Tibets verbunden fuhlen, drangen sich kulturwissenschaftliche Fragen auf - vor allem die nach ihrer Verbindung zur tibetischen Herkunft. Die vorliegende Studie befasst sich erstmals ausfuhrlich mit Biografien von Tibeterinnen und Tibetern der zweiten Generation in Indien und in der Schweiz. Zentrale kulturelle Aspekte wie der Bezug zum Buddhismus, zur tibetischen Sprache oder zu Rezeptionen tibetischer Identitat werden mit zahlreichen Zitaten, Bildern und Forschungsanekdoten eindrucksvoll dargestellt. Daneben finden auch die Sozialisation, politisches und soziales Engagement sowie Traume und Ziele dieser Generation Beachtung.

Meditation has flourished in different parts of the world ever since the foundations of the great civilizations were laid. It played a vital role in the formation of Asian cultures that trace much of their heritage to ancient India and China. This volume brings together for the first time studies of the major traditions of Asian meditation as well as material on scientific approaches to meditation. It delves deeply into the individual traditions while viewing each of them from a global perspective, examining both historical and generic connections between meditative practices from numerous historical periods and different parts of the Eurasian continent. It seeks to identify the cultural and historical peculiarities of Asian schools of meditation while recognizing basic features of meditative practice across cultures, thereby taking the first step toward a framework for the comparative study of meditation. The book, accessibly written by scholars from several fields, opens with chapters that discuss the definition and classification of meditation. These are followed by contributions on Yoga and Tantra, which are often subsumed under the broad label of Hinduism; Jainism and Sikhism, Indian traditions not usually associated with meditation; Buddhist approaches found in Southeast Asia, Tibet, and China; and the indigenous Chinese traditions, Daoism and Neo-Confucianism. The final chapter explores recent scientific interest in meditation, which, despite its Western orientation, remains almost exclusively concerned with practices of Asian origin. Until a few years ago a major obstacle to the study of specific meditation practices within the traditions explored here was a widespread scholarly orientation that prioritized doctrinal issues and sociocultural contexts over actual practice. The contributors seek to counter this bias and supplement concerns over doctrine and context with the historical study of meditative practice. Asian Traditions of Meditation will appeal broadly to readers interested in meditation, mindfulness, and spirituality and those in the emerging field of contemplative education, as well as students and scholars of Asian and religious studies.

Karma has become a household word in the modern world, where it is associated with the belief in rebirth determined by one’s deeds in earlier lives. This belief was and is widespread in the Indian subcontinent as is the word “karma” itself. In lucid and accessible prose, this book presents karma in its historical, cultural, and religious context. Initially, karma manifested itself in a number of religious movements?most notably Jainism and Buddhism?and was subsequently absorbed into Brahmanism in spite of opposition until the end of the first millennium C.E. Philosophers of all three traditions were confronted with the challenge of explaining by what process rebirth and karmic retribution take place. Some took the drastic step of accepting the participation of a supreme god who acted as a cosmic accountant, others of opting for radical idealism. The doctrine of karma was confronted with alternative explanations of human destiny, among them the belief in the transfer of merit. It also had to accommodate itself to devotional movements that exerted a major influence on Indian religions. The book concludes with some general reflections on the significance of rebirth and karmic retribution, drawing attention to similarities between early Christian and Indian ascetical practices and philosophical notions that in India draw their inspiration from the doctrine of karma.